Aurora

Política de Privacidade

Última actualização: Julho de 2026

1. Introdução

A presente Política de Privacidade é da responsabilidade de Marcos Pantarotto - Prestação de Serviços, Lda. (NIPC 513 107 177), sociedade constituída ao abrigo da lei portuguesa (doravante "a Aurora", "nós" ou "nosso"), entidade que opera a plataforma sob a marca comercial Aurora Trials e contactável em apoio@auroratrials.org. A Aurora actua como Responsável pelo Tratamento dos seus dados pessoais nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e da Lei n.º 58/2019, de 8 de Agosto. Esta Política explica de forma transparente que dados pessoais recolhemos, por que razão os recolhemos, como os protegemos, e quais são os seus direitos enquanto utilizador da nossa plataforma de busca de ensaios clínicos oncológicos.

Esta política aplica-se a todos os utilizadores da plataforma Aurora Trials, independentemente da região de acesso (Global, UE, América Latina).

2. Dados que Recolhemos

2.1 Dados fornecidos por si no registo

  • Endereço de e-mail (utilizado como identificador da conta)
  • Palavra-passe (armazenada exclusivamente como hash criptográfico — nunca em texto legível)
  • Perfil profissional: papel (paciente, médico, enfermeiro), especialidade, instituição, país

2.2 Dados gerados pela utilização da plataforma

  • Histórico de pesquisas de ensaios clínicos (filtros aplicados, termos de busca)
  • Estudos guardados como favoritos e visualizações de estudos
  • Conversas com o assistente de IA (navegador de pacientes)

2.3 Dados técnicos recolhidos automaticamente

  • Tipo de navegador e sistema operativo
  • Endereço IP e localização aproximada (utilizada para determinar a região de acesso)

2.4 Categorias especiais de dados (dados de saúde — Art. 9.º RGPD)

Algumas das informações que recolhemos podem revelar dados sobre a sua saúde, designadamente:

  • O conteúdo das suas conversas com o assistente de IA, que pode incluir referências a diagnósticos, medicação, sintomas ou histórico clínico
  • Os termos e filtros que utiliza nas pesquisas de ensaios clínicos, que podem revelar interesse num diagnóstico específico
  • Os ensaios que guarda como favoritos e os estudos que visualiza

Estes dados são tratados como categoria especial nos termos do Artigo 9.º do RGPD e estão sujeitos a salvaguardas adicionais. O tratamento assenta no seu consentimento explícito (Art. 9.º (2)(a) RGPD), recolhido através de opções separadas no momento do registo e no ecrã de consentimento da plataforma. Pode retirar este consentimento a qualquer momento, mediante pedido para apoio@auroratrials.org, sem efeitos retroactivos sobre o tratamento já efectuado.

A utilização da plataforma está reservada a maiores de 18 anos. Não recolhemos intencionalmente dados de menores. Caso um encarregado de educação verifique que um menor nos forneceu dados pessoais, pode solicitar a sua eliminação através de apoio@auroratrials.org.

3. Finalidade da Recolha — Por Que Recolhemos os Seus Dados

Cada tipo de dados é recolhido com uma finalidade específica:

  • E-mail e password hash: autenticação e acesso seguro à sua conta
  • Perfil profissional: personalização da experiência conforme o seu papel (paciente vs. médico)
  • Histórico de pesquisas: matching de ensaios clínicos — encontrar estudos relevantes com base nos seus critérios de busca (apenas com o seu consentimento explícito)
  • Análise de padrões de pesquisa: melhorar a plataforma e identificar tendências em oncologia (apenas com o seu consentimento explícito)
  • Dados técnicos: segurança, prevenção de abusos e manutenção da plataforma

4. Base Legal para o Tratamento de Dados

O tratamento dos seus dados pessoais baseia-se nas seguintes bases legais, em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • Consentimento explícito (Art. 6(1)(a) RGPD): para a recolha de dados para matching de ensaios e para a análise de padrões de pesquisa. Este consentimento é recolhido de forma granular no momento do registo, através de checkboxes separados, e pode ser retirado a qualquer momento.
  • Execução de contrato (Art. 6(1)(b) RGPD): para fornecer os serviços essenciais da plataforma (autenticação, acesso ao catálogo de ensaios).
  • Interesse legítimo (Art. 6(1)(f) RGPD): para segurança da plataforma e prevenção de fraude.
  • Obrigação legal (Art. 6(1)(c) RGPD): quando exigido por lei aplicável.
  • Consentimento explícito para dados de saúde (Art. 9(2)(a) RGPD): quando o tratamento envolve dados de saúde ou dados que revelam aspectos da sua saúde (categoria especial nos termos do Artigo 9.º do RGPD), a base legal é o seu consentimento explícito, recolhido de forma específica e separada para cada finalidade.

5. Partilha de Dados com Terceiros

Não vendemos os seus dados pessoais. Os seus dados podem ser partilhados apenas nas seguintes situações:

5.1 Subcontratantes que prestam serviços à Aurora

Recorremos a fornecedores tecnológicos para operar a plataforma. Cada um está obrigado, por contrato de subcontratação nos termos do Artigo 28.º do RGPD, a tratar os seus dados apenas de acordo com as nossas instruções e a aplicar medidas de segurança adequadas.

  • Supabase Inc. — autenticação, base de dados e armazenamento. Acede aos dados da sua conta e de utilização guardados na plataforma. Os dados são alojados na União Europeia, na região da Irlanda
  • Anthropic PBC — modelos de inteligência artificial que suportam o assistente conversacional. Sediada nos Estados Unidos, acede ao conteúdo que lhe é submetido nessa funcionalidade. A transferência para os Estados Unidos está coberta pelas Cláusulas Contratuais-Tipo aprovadas pela Decisão de Execução (UE) 2021/914 da Comissão Europeia, integradas no acordo de tratamento de dados celebrado com este subcontratante
  • Hostinger International Ltd. — alojamento do servidor da plataforma, em França (União Europeia)

Com excepção da transferência para os Estados Unidos acima identificada, os seus dados são alojados e tratados dentro da União Europeia. A lista actualizada de subcontratantes está disponível mediante pedido em apoio@auroratrials.org.

5.2 Obrigações legais

Podemos partilhar dados quando exigido por autoridade competente em cumprimento de obrigação legal, nomeadamente em resposta a ordem judicial, a requisição da CNPD, ou para cumprimento de obrigação fiscal ou contabilística.

5.3 Com o seu consentimento

Para quaisquer outras finalidades, incluindo a eventual partilha com entidades parceiras no âmbito de funcionalidades específicas, a partilha depende sempre do seu consentimento explícito, prestado de forma informada e específica no momento da utilização da funcionalidade correspondente.

6. Como Protegemos os Seus Dados

Implementamos medidas de segurança técnicas e organizacionais rigorosas:

  • Criptografia em trânsito: todas as comunicações são protegidas por TLS/SSL (HTTPS obrigatório)
  • Criptografia em repouso: a base de dados utiliza criptografia AES-256 para dados armazenados
  • Passwords nunca armazenadas em texto legível — utilizamos hashing criptográfico (bcrypt) via Supabase Auth
  • Acesso restrito: Row Level Security (RLS) no PostgreSQL garante que cada utilizador acede apenas aos seus próprios dados
  • Acesso administrativo limitado e auditado via aurora_audit_logs
  • Em caso de violação de dados pessoais susceptível de resultar em risco elevado para os seus direitos e liberdades, comunicaremos a ocorrência sem demora injustificada, nos termos do Artigo 34.º do RGPD, e notificaremos a CNPD no prazo de 72 horas, conforme exigido pelo Artigo 33.º

7. Seus Direitos

De acordo com o RGPD (UE) e a LGPD (Brasil), tem os seguintes direitos:

  • Direito de acesso: consultar todos os dados pessoais que temos sobre si
  • Direito de retificação: corrigir dados incompletos ou incorretos
  • Direito ao apagamento ('direito a ser esquecido'): solicitar a eliminação dos seus dados
  • Direito de retirar o consentimento: pode retirar qualquer consentimento dado a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento anterior
  • Direito à portabilidade: solicitar os seus dados em formato estruturado e legível por máquina
  • Direito de oposição: opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo
  • Direito de não sujeição a decisões exclusivamente automatizadas (Art. 22.º RGPD): a plataforma utiliza tecnologia de inteligência artificial para sugerir ensaios clínicos relevantes. Embora estas sugestões não substituam decisões clínicas, que cabem sempre ao seu médico, tem direito a obter intervenção humana, a expressar o seu ponto de vista e a contestar qualquer recomendação automática
  • Direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo (Art. 77.º RGPD): se considerar que o tratamento dos seus dados viola a legislação aplicável, pode apresentar reclamação à Comissão Nacional de Protecção de Dados (CNPD), com sede na Av. D. Carlos I, n.º 134, 1.º, 1200-651 Lisboa, ou através do formulário em https://www.cnpd.pt. Esta possibilidade existe sem prejuízo de qualquer outra via administrativa ou judicial

Para exercer qualquer destes direitos, contacte-nos em apoio@auroratrials.org. Responderemos no prazo de um mês, prorrogável por mais dois meses em casos complexos, nos termos do Artigo 12.º do RGPD.

8. Cookies

A plataforma não utiliza cookies de rastreamento de terceiros nem cookies publicitários. A sua sessão e as suas preferências não são guardadas em cookies, mas sim no armazenamento local do seu navegador (localStorage): os dados de sessão gerados pelo serviço de autenticação, que permitem manter-se autenticado entre visitas, e o idioma seleccionado. Estes dados permanecem no seu dispositivo e pode eliminá-los a qualquer momento limpando os dados de navegação, o que termina a sessão.

9. Retenção de Dados

Os seus dados são conservados pelo período estritamente necessário às finalidades indicadas. Em síntese:

CategoriaPrazo de conservação
Conta e credenciais de autenticaçãoEnquanto a conta estiver activa. Após um pedido de eliminação, as credenciais são destruídas ao fim de 30 dias — período durante o qual o pedido ainda pode ser revertido
Perfil profissional e documentos carregadosEnquanto a conta existir; 90 dias após o pedido de eliminação
Histórico de pesquisa de ensaios24 meses, sendo depois anonimizado: mantêm-se os filtros e a data, sem os termos que escreveu nem qualquer ligação a si
Conversas com o assistente de IA12 meses, sendo depois anonimizadas. O conteúdo das mensagens não é guardado nos nossos servidores
Descrição clínica introduzida no assistente90 dias
Endereços IP registados (visualizações e registos de segurança)7 dias, sendo depois substituídos por um código que não permite voltar a identificá-lo
Registos de acesso e segurança12 meses
Visitas a páginas e registos de entrada90 dias
Estudos guardados e respectivas notasEnquanto a conta existir
Partilhas de estudos por email30 dias, ou a data de validade da partilha se for anterior; nunca mais de 90 dias
Mensagens no fórum profissionalEnquanto a conta existir; mensagens que apague são removidas ao fim de 30 dias
Pedidos de apoio à inscrição em ensaios12 meses, sendo depois anonimizados
Estatísticas de utilização de ligações de parceiros24 meses
Dados fiscais, quando aplicável10 anos, por obrigação legal (Art. 123.º do CIRC)

Estes prazos são aplicados automaticamente: um processo diário elimina ou anonimiza os dados cujo prazo terminou. Pode também solicitar o apagamento dos seus dados antes do termo destes prazos, exercendo o direito de apagamento descrito na Secção 7, sem prejuízo da conservação mínima legalmente exigida.

10. Alterações nesta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Notificaremos sobre alterações significativas por e-mail e publicando a nova versão nesta página. A data de "última actualização" indicada no topo será sempre actualizada. Mantemos um histórico das versões anteriores desta Política, que pode consultar mediante pedido para apoio@auroratrials.org.

11. Contacto e DPO

Encarregado da Protecção de Dados (DPO): Pedro Duarte Vaz, PhD, contactável em pedro.vaz@auroratrials.org. Os pedidos relativos ao tratamento dos seus dados pessoais devem ser dirigidos preferencialmente ao Encarregado, que coordena a resposta nos prazos legais — um mês, prorrogável por mais dois em casos complexos.

Para questões sobre esta Política de Privacidade ou sobre o tratamento dos seus dados pessoais, contacte o Responsável pelo Tratamento, Marcos Pantarotto - Prestação de Serviços, Lda. (NIPC 513 107 177):

E-mail: apoio@auroratrials.org